日本語をしゃべってくれてないのは、私のせい？？？

最近、家の中で三輪車に乗せてあげて、ぐるぐる居間の中を散歩させてあげるのがお気に入り。

まだこれは日本語だぞとはっきりわかる言葉はしゃべってくれないのだけれど、最近これは私のせいかもしれないと気づき始めた。

というのも、この所よく口にするのが、「ダダ！」（ギリシャ語のお仕置き）、「ベ・・・」（洗礼するまではベッビ！（男の子の赤ちゃんの意味）とみんなに呼ばれているから）、「ババー」（ギリシャ語でお父さん）。
お腹がへってると「マー！」（これは私が統一して、ご飯のことを「マム」と言い続けているから）。
ご機嫌のときの一人でおしゃべりするときは「タタタ・・・」（おそらく私がよく歌詞なして歌を歌ったりするときによくタッタタ♪と言ってるから）。
他には「パ」「プーパ」
今日は始めて「ネ、ネ」（「ネー」はギリシャ語のＹｅｓだし、日本語の「・・・だよね？」というのとでよく聞いてる音だから）。

つまり、結局がギリシャ語で聞いてる音ばっかり。
私はほとんど日本語でしゃべっているけれど、文章で普通にしゃべっているから、単語で独立して印象に残るものがないか、口にしやすい単語がないのかもしれない。
ちゃんと日本語しゃべってほしいんだけどなあ。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

バースデイ・パーティ

昨日の日曜日にちょっと早めのバースデイ・パーティをしたので、今日は朝から大掃除！
風邪などで数人来られなかったので、結局大人１３人の子供が９人。
ちょっと作ったことがないくらいの大きいサイズでないと足りないので、ケーキの台もケースも、赤ちゃんのおもちゃが入っていた大きな箱を切って手作り。冷蔵庫に入るぎりぎりの大きさに。

料理のメニューは、ナス・赤ピーマン・フィラデルフィアチーズを層にして重しをして冷蔵庫で一晩置いたもの。これはスライスして冷たいサラダとしてトマトをつぶしたソースをかけていただくもの。きのこをプチトマトで合えたものをラザーニャで巻いてオーブンで焼いたもの。えびのトマトソースを使ったパスティッチョの３品を、断食の季節に合わせてお肉なしの料理として出した。

さらに子供やお肉を食べたい人用には、ケフテダキャ（これはお義母さんにお任せ）、とりのから揚げ（これは、うちの親戚を含めてギリシャ人みんなに気に入ってもらっている。）。それに、ミニウインナーをチーズのかけらと合わせて串刺しにしたもの、パイ生地にシャケをのせたものとチーズクリームとオリーブのペーストを塗ったクラッカーも前菜で。

こんなにいろいろ、しかもたくさんの量を作ったのは、生まれて初めてで、すっごく疲れた〜。もちろん準備は前日の朝から。合間に赤ちゃんも全然構ってもらえないから、なおさら不満が多くて大変だった。せっかくの誕生日なのに、その前に構ってあげられないのはちょっと可哀想だったけど・・・。

ヘリウム入りの風船も注文していたのが届いて、部屋を飾り付けて玄関のドアには、The Party is here!というプーさんの垂れ幕（こういうパーティ用品はなぜか英語のものばかりです。）を貼り付けて、準備が完了だったのだけれど、まだ台所の片付けとケーキの仕上げが終わらないうちにお客さんが来始めてしまって、大慌て。

飾りつけに凝ったケーキは見た目も味も、共に大好評で嬉しかった。
スポンジケーキはカカオをいれたチョコ風味で、下の段はチョコシロップと生クリームをはさみ、上には下地にカスタードクリームを塗ってから、まずプーさんと１歳の模様を作ってプーさんにはカスタードをこんもり。服と目、鼻は、ギリシャでよく食べられていて私の大好物のサワーチェリー（缶のシロップ漬け）を使った。まわりはまた生クリームをたっぷりのせて、フルーツを盛り付けた１の数字が目立つように、そのまわりだけチョコ生クリーム。

ふわっと軽い味付けで、満足のいく仕上がり。

誕生日の歌は、ギリシャにはちゃんと独自のものがある。みんなで歌った後、さあ、ケーキのろうそくを吹き消すとなって、赤ちゃんをケーキのそばに持ち上げた。ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹと書いてあるアルファベットのろうそくは簡単に消えたけれど、肝心の１歳のろうそくがなかなか消えなくて、私や他の子供たちが必死でふ〜〜〜っ!!（笑）。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

きらっとするものが・・・

一昨日のこと。うんちが出たので、おむつを取り替えていたら、うんちの中に何かきらっとするものを発見！いったいなんだろうとよ〜く見るうちに、なんだか見覚えがあるなあと気がついて、あわててベビーカーをチェック。

ベビーカーに吊り下げてある、首がびよ〜んと伸びるひょうきんな鳥のぬいぐるみは、４本の足それぞれに歯固めやらビーズの入った透明なボールなどがついていて、新生児のころから飽きずにお気に入りのおもちゃ。
その鳥のお腹に、このきらきらする布がついていたのだけれど、縫い目からきれいにはがれてしまっていた。それを飲み込んじゃっていたらしい！！

結構大きい薄い布（一辺約３センチの３角形）で、よくのどが詰まったりしなかったと、ほっとしながらもショック！
うちの赤ちゃんはボタンも大好きで、誰に抱っこされてもまず服のボタンを熱心に観察して、口を持っていくので、いつもハラハラ。
にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

１歳間近、最近の遊び方

ベビーサークルやベビーベッドに置いて一人で遊ばせておくときは、立って座って立って座ってと忙しいので、間違って転んで頭をうたないよう、やわらかいおもちゃだけ渡している。

うちの赤ちゃんが最近頑張っているのは、立ち上がるときに、片手におもちゃを持って立ち上がること。
両手でつかまって立ち上がっていたのが、片手だとやっぱりうまく立ち上がれないことが多いけれど、本当に一生懸命！
もう立ち上がるのは慣れたので、ただ立つだけじゃなく、立ってから遊ぶおもちゃも手にしていたいらしい（笑）。

ベビーサークルやベビーベッドでは、大体は機嫌がよければ、し〜んと一人で１時間以上遊んでいるのだけれど、このごろ楽しんでいるらしいのが、ポイ捨て。
立ち上がるときに、うまくつかめた小さめのおもちゃを一つずつポイ、ポイっと捨てていく。

遊びの終わりには、周りの床はおもちゃが一杯！

ちょっと一緒に遊べて楽しいのは、ボール。
やわらかい布地のボールだと、「ちょうだい！！」というと、一生懸命拾って、ポイしてくれる。
また中へ投げ返すと、座って拾って、立ち上がって・・・とそのうちちょっと疲れてくる。


また見ていて可笑しいのが、何かに目をつけて、手に届くなあと本人が思い込んでいるものがあると、見ただけの段階から（まだ手にしていないうちから）、「ふふっ、ふふっ」と嬉しそうに笑いはじめる。大体は、テレビのリモコンとか、電話機とか、雑誌、新聞なんかで、普段まず渡さないものだから、嬉しさがむらむらと沸きあがってくるという感じ。

ちょっとかわいそうだけれど、その「ふふっ」が合図となって、これは何かいけないものが、そばにあるな、とすぐ遠くへ配置しなおせるので、助かってしまう。ごめんね。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

赤ちゃんの成長曲線 ギリシャと日本

赤ちゃんの成長曲線は、ギリシャでは「ビブリアリオ・イギアス・ペディウー」と呼ばれるものに、載っている。この「ビブリアリオ」は、日本でいえば母子手帳のようなもので、予防接種もいつ何をしたか全て記入していく。

この手帳には、最初に「これをしっかりと保存してください。お医者さんにかかるときにも、どこへ旅行するときにも子供と一緒に携帯してください。手帳をなくすと、役所への出生届けや、学校入学の手続きができず、保険などの適用にも障害が生じます」などと書いてあって、なくしたら大変！
ただでさえ書類手続きが大変な国だから、なくしたら本当に再発行はしてくれないのかもしれない、と思って、気をつけて管理している。

その成長曲線については、０ヶ月から３０ヶ月までの赤ちゃんは、男の子、女の子、それぞれ身長、体重、頭の周囲の大きさについて。それから０歳から１８歳までの男子、女子の身長、体重が載っている。

ギリシャ人の平均というわけだから、うちのような場合は、日本の成長曲線も参考にしないといけないのかなあ、と新生児のころからどんな違いがあるのか気になっていた。といっても日本の母子手帳をもっていないからチェックはできない。

最近とても便利な「赤ちゃんの成長曲線」というサイトを見させてもらった。
簡単な登録だけで、自分で体重、身長を記入していくと、成長曲線がバンと作られる。今日早速試してみた。

そこで気になったのが、日本とギリシャの赤ちゃんの平均値の違い。
うちの赤ちゃんはギリシャの成長曲線では、身長がちょうど真ん中あたり。体重が少し多めか平均あたり、という結果になっている。
それが日本の成長曲線では、身長も平均より少し下、体重も平均より少し下で、しかも先月の風邪で２０日ほど離乳食を食べなかったために体重が減ってしまったから、先月の数値はもうだいぶ下の方へ行ってしまった。

つまり意外なことに、日本人の赤ちゃんは、ギリシャの赤ちゃんよりずっと大きめ！

ギリシャ人はイタリア人のように背の低い人も結構いるけれど、全体にはイタリア人より背の高い人が多いイメージを私は持っている。赤ちゃん時代には小さくて、後で、しゅるしゅる〜っと背が伸びるのだろうか？？？ にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

赤ちゃんのスケジュールも夏時間へ

朝、８時過ぎに赤ちゃんと起きて、早起きをしたつもり・・・でいたら、なんと夜中に夏時間に移行していた。１時間進むので、実は９時過ぎ！
今日の１２時にバースデイパーティに呼ばれているから、赤ちゃんの離乳食やら朝ごはんを猛スピードで準備しないと間に合わない！

今日の離乳食メニューは、豚肉、ニンジン、じゃがいも、ビーツ。ビーツだけ別に茹でて、これが硬いととても時間がかかるので、焦る。でも先週の土曜にライキ（朝市）で赤ちゃん用に見つけたものは、すごく小さめのもので、早く火が通ってくれた。
ミクサーにお肉のスープとやわらかく茹でたビーツの葉と実を入れて、できあがり。

朝寝も済ませたうちの赤ちゃん、１２時近くに既にお腹が減っていた。旧時間で計算すると１１時だからすごく早くて悩んだけれど、これで一気に夏時間に調整してしまおうと考えて、普通にお昼ご飯をあげた。
風邪が治ったからか、歯が痛くないのか、この３日間もりもり食べてくれるので、ご飯も全部食べてくれた。

遅刻ながらパーティへ出発！

ところが、知らない人も一杯いるからか、誰かが抱っこしようとすると、涙ポロポロで私を探す。私が抱っこしてても、目を赤くして、泣き顔。少したって落ち着いてきたものの、私から磁石のようにくっついて離れない。
結局眠いのかなあと思って、ご飯をごちそうにならずに、家へ戻ったら・・・。
おっぱいをごくごく飲んで、寝るどころかはりきって遊び始めた。

お昼をたっぷり食べた後で、まさかおっぱいが欲しかったとは思わなかった。
その後、お義母さんのところへ行っても、義兄の家族とにこにこ遊ぶ。いつもどおり。

もともと自分の家なら初対面の人が着ても平気だけれど、あまり慣れてない場所が苦手。
しかたないけど、早く大きくなって、他の子供たちと遊べるようになってほしいなあ・・・。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

あれ？簡単に薬を飲んだ・・・

今日は朝からご機嫌で、風邪も快方へ向かっているのかも。
1時間ほどベビーベッドで一人で遊んでいて、その間に朝ごはんのフルーツもお薬も私のコーヒーも準備できて、お昼用の離乳食も鍋でグツグツ・・・、という完璧なスケジュール！

キッチンにつれてきてハイチェアに座ってもらったときも、ベルトを締めても文句なし。

さあ！鉄シロップを飲んでくれるか、というのが肝心なところ。
昨日まで3日ほどまともに飲んでくれていない。それも大体は、味見もなしで、見ただけで「お断り」状態。

コップが半透明で、鉄の赤黒い色が見えるのがマズイのかなあと思って、今日は先日買って来た、くまのプーさんの模様入り・オレンジ色のコップに入れてみた。混ぜるオレンジジュースも少し多めに。といってもやっぱり鉄の色はくっきり。

いざ飲ませてみたら、コップが嬉しいらしくて、あれ？以前のように素直に口を開いて、コクコクっと飲んでくれた。こんな簡単なことで飲んでくれるのかあとちょっと安心とともに脱力・・・。
体調も関係しているのかもしれないけど？ にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

さびしそうなパパ・・・

昨日もよ〜くぐずったうちの赤ちゃん。
しかもお昼ねも全然できなくて、結局寝たのが夜6時。

てっきり1時間か2時間で起きて、晩ごはんも食べるだろうと準備していたら、起きない！
一度起きたけれど、もう眠くて眠くて、夜のように寝る気でいたので、諦めて、オムツだけ取り替えてまた寝かせた。
いつものように授乳で起きた以外は、朝8時までよく眠る。

朝なんだか熱いので、計ったら、37度７分あって、平熱が36度台なので、ちょっと調子が悪いような感じ。やっぱり朝のフルーツもお昼ご飯もいつもの半分も食べないし、鼻づまりもまだしているし、風邪のウイルスにやられているみたい。

パパが仕事から戻ってきて抱っこしたりしてもあまり笑わない。盛んに私のほうへ身体を伸ばしてきて、マザコンになってきた！と、うちのだんなさんはさびしそう・・・。
まあちょっと病気だから、ママっ子でも仕方ないけど。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

抱っこ癖？

この数日、歯が出てきそうで痛いように見えるしぐさが多く、食事もイマイチすすまない。
その上昨日から、また鼻がつまりかけ。というので、調子がちょっと悪くてかわいそうなんだけれど・・・。

食事の量が減ると心配になるけれど、それ以上に困るのが、朝飲んでいる鉄シロップ。オレンジジュースを少し（なるべく量を少なくして薬を確実に飲んでもらうため。）に１８滴の鉄シロップをたらしたものを、コップで飲んでいる。９ヶ月から飲み始めて、コップから少しずつ口に注いで、ゴックンゴックンと飲めるようになっていた。

それが突然この二日前から、味見もしないで顔をそらせる。「要らないよ〜」というわけ。
本当は朝空腹時に飲んで、その後も３０分は食事をしない、というのがベストだったのだけれど、仕方ないので、日中か夜、機嫌のいいときを選んでなんとか飲ませるしかない。

何しろ、鉄なので、赤黒い液体で、こぼすとしみがなかなか取れなくて大変なことに！無理して口に入れたり、シリンガで入れたりすると、ブーッ!!と一気に噴出されるから、危険であげられない。

そういうのに加えて、落ち着いて一人で遊んでくれる時間もあるけれど、歯が痛いときは、頻繁に抱っこしてほしがるし、食事が少ない分、おっぱいも欲しがるし、もうべたべた〜っという感じ。ちょっと甘えすぎかも？？？



今日どうしてもパトラス市内へ出かける用事があって、お義母さんに１時間ちょっと預かってもらったら、さんざん泣いてしまった。お義母さんが抱っこしている間だけしか落ち着いてなかったというので、お義母さんから抱っこ癖がついたんだと思うと言われてしまった。
抱っこ癖はつくけれど、小さい間はたっぷり抱きしめてあげましょう！とよく最近言われているから、気にしないで、たっぷり抱っこしてあげている。といっても、全然預けられないというのもちょっと困ったもの。

今日は本当は赤ちゃんに１歳からのベルトつき自転車を買ってくるつもりで、荷物が大きいから連れて行かなかったのだけれど、残念なことに、私が買う予定でいた自転車はつい数日前誰かに買われてしまって売り切れ！アテネに残っていれば取り寄せてもらえるというので、とりあえず注文だけしてきた。

年齢的に後追いの時期なので、次回からはお出かけにはやっぱり赤ちゃんを連れて行ってあげようと思うけれど、抱っこ紐が肩に食い込む重さになってきて、大変・・・。ギリシャではベビーカーでのお出かけが普通で、抱っこ紐で抱っこしている人を見かけたら大半が外国人だったりする。こちらでは珍しいスリング風の抱っこ紐をしている私は、通りかかる人によく、「あら、どうやって赤ちゃんが収まってるの！？」とびっくりされたりすることも。

パトラスにトラムか電車があれば、ベビーカーで市内までいけるのに〜と思うけれど、小さい町なので、徒歩でいろいろ回れるだけマシなのかも。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒

お気に入りのドラマ

うちの赤ちゃんがすごく熱中する歌がある。ドラマ「マリア・イ・アスヒミ」の主題歌。男性が歌うバラードなんだけれど、なぜかとびきりのお気に入り。
このドラマは世界何カ国で成功しているドラマで、ギリシャでもギリシャ版が製作されたもの。主人公の女の子がとっても醜いけれど、幸せをつかむというような話。確かアメリカ版は「UGLY BETTY」というタイトルだったと思う。

毎日平日にあって、始まりの音楽を聴いた途端、何をしていても振り返って、テレビに釘付け！熱心に聴いている。
そして、ドラマの中で、あるギリシャ人の女優さんが、金持ちでアメリカ帰りのギリシャ人という役を演じているのだけれど、そのふざけた変なしゃべり方のギリシャ語が始まると、やっぱり釘付け。変なしゃべりかたをしてる、というのがわかるのか、派手な抑揚が面白いのか、口を開けて見ている。

ちょっとぐずってても機嫌がよくなるので、助かる番組。といってもテレビは最小限しか見せたくないけれど・・・。 にほんブログ村　子育てブログランキングへ投票！⇒